Adeg n tzelɣa n tnila di tefyirt

Adeg n tzelɣa n tnila di tefyirt
Tizelɣiwin n tnila "d, n" ttbeddilent amkan di tefyirt. Ay-a iḍerru-d ilmend n uferdis i tent-isuman, i d-yernan ɣer umyag. Iferdisen i izemren ad rnun ɣer umyag d tizelɣiwin n tnila neɣ n umiran (n wemha), amernu n tibawt d umqim amassaɣ:

1. Zdat umyag:

Anaḍ ussid (+ur): 

  • ur d-ttas ara azekka.
  • ur n-ttuɣal ara ɣer din.

Izri (+ur): 

  • Ur d-usint ara iḍelli.
  • Ur n-uɣalent ara ɣer din.

Urmir (+ad, ara): 

  • Ad d-asent sellazekka.
  • Ad n-uɣalent ɣer din.

Urmir ussid (+la): 

  • La d-yekkat ugeffur da.
  • La n-ileḥḥu ɣer din.

Amaɣun (+i): 

  • D nitenti i d-yusan ɣer tmurt-a.
  • D nitenti i n-yuɣalen ɣer din.

Amyag yeftin (+i): 

  • D nekkni i d-tufam da.
  • D Yuba i n-ttafeɣ din.

Amyag yeftin (+tasɣunt): 

  • Ur uɣalent ara seg wasmi d-usant ɣer taddart.
  • Ttafeɣ  dadda deg uxxam mi n-rezzuɣ ɣur-sen.

2. Deffir umyag:

Anaḍ: 

  • As-d azekka ɣer da.
  • Awi-n imekli yid-k.

Anaḍ ussid: 

  • Ttas-d zik.
  • Ttruḥu-n tameddit.

Izri: 

  • Usant-d iḍelli.
  • Mlalen-n din.

Urmir: 

  • Ssiweḍ setti-k, tuɣaleḍ-d.
  • Awi setti-k, tuɣaleḍ-n ɣer din.

Urmir ussid:

  • Tettaseḍ-d zik.
  • Tettruḥu-n tameddit.
Tamawt:
Rzut ɣer temsirt "asnekdan d yiwṣilen-is" ad tafem amek yettili usemres n tzelɣiwin n tnila yeddukkulen d usnekdan.
Sadaq Bendali

Commentaires