Nura Ibeknusen (Nura Tafat)

Tameddurt-is:

Nuṛa Ibeknusen, d yiwet tlemẓit i d-yekkren di taddart n Yiɣil Umsed, taɣiwant n Yicellaḍen, aɣir n Bgayet. Teɣra di tesdawit Ɛebderraḥman Mira n Bgayet, anida d-tewwi turagt (licence) s tutlayt taεrabt di tesnalmudt, deg useggas 2014. Ma deg useggas n 2016, teffeɣ-d s umastir deg tussniwin n umeslay.

Xas akken ur teɣri ara Tamaziɣt-deg uɣerbaz maca, seg wakken tḥemmel-itt aṭas, tezdeɣ-as ul d wallaɣ; telmed-itt s yiman-is. Ama s yidlisen n Tmaziɣt i teqqar, neɣ s wallal n yiẓeḍwan inmettiyen, ladɣa facebook, tessaweḍ armi tesεa aswir igerrzen di tira n tutlayt-is tamaziɣt taqbaylit. Di ddeqs n yigrawen n FB, nettaf tibedrin-is d yinzan i d-tgemmer Nuṛa tafat di twacult-is. 

Imi d tin yuklalen asebɣes ɣef leqdic-is, neɣtes ad d-nessuffuɣ d iḥricen inzan n lejdud i d-tettagem si tmetti . Assa! aql-aɣ ihi neldi ixef amaynut iwumi nsemma "inzan-nneɣ" ara yilin yeldi akk i wid d tid ilan inzan, ad ten-id-rnun deg ublug-nneɣ "tutlayt-inu".

Inzan ɣef tsusmi:

- Akken yella yir awal, i tella yir tasusmi.

- Awal d lfeṭṭa,  tasusmi d ddheb.

- Limer tasusmi d cci,  tili agugam d amerkanti.                                

- Susem, neɣ ini-d ayen yifen tasusmi.

- Tasusmi sdat n lbaṭel, tessawal i ddel.                                                               

- Tasusmi d zzin n yimi.           

- Tasusmi teɣleb tamussni.                                   

- Tasusmi txeddem leqder.

- Win walan iḥemmel tasusmi, ad nwun ifent di  tmussni.

Nuṛa Ibeknusen


Inzan ɣef yiles:

- Ulac i iẓiden am yiles,  ulac i irẓagen annect-is.

- Ay iles yellan d aksum, d acu i k-yerran d asennan?

- Ay iles yellan d leḥlu,  d acu i k-yerran d lqares?

- Bu yiles, medden akk ines.

- Iles yettḥawal-itent, aqerruy yettaɣ-itent.

- Iles-is d uḥdiq, ul-is d uḥriq.

- Iles-is / aqemmuc-is d amger,  ifassen-is d nnger.

- Iles-is / aqemmuc-is d afuḥan, yerna iɣil akiwan.

- Tebrek n wul i yerran iles d asennan.

Nuṛa Ibeknusen