Imqimen udmawanen

Les pronoms personnels
Di tjerrumt, amqim udmawan, d yiwet n tesmilt n yimqimen i yemmalen udmawen ijerrumanen. 

Udem amezwaru (anekkay), yemmal wi yettmeslayen (nekk, , nekkni, nekkenti).

Udem wis sin (akennay), yemmal win iwumi nettmeslay (kečč, kemm, kunwi, kunemti)

Udem wis krad (anettay), yemmal win iɣef nettmeslay, i d-d-yettwabedren.

Imqimen udmawanen, ttilin d ilelliyen (nekk, netta, nitenti) neɣ d iwṣilen. Iwsilen, teqqnen s tjerriḍt n tuqqna (s tezdit) ɣer wawal nniḍen (yura-AS, ɣur-SENT, adlis-IM...)

Imqimen udmawanen ilelliyen:

1.sf: nekk

2. sf.m: kečč

2. sf.m: netta

3. sf.nt: nettat

1.gt.m: nekkni

1. gt.nt: nekkenti

2. gt.m: kunwi

2. gt.nt: kunemti

3. gt.m: nitni/nutni

3. gt.nt: nitenti/nutenti

Imqimen udmawanen iwsilen:

Iwsilen n yisem (s yimedyaten):

  • tutlayt-iw, tutlayt-inu
  • tutlayt-ik, tutlayt-nnek, tutlayt-inek
  • tutlayt-im, tutlayt-nnem, tutlayt-inem
  • tutlayt-is, tutlayt-nnes, tutlayt-ines
  • tutlayt-is, tutlayt-nnes, tutlayt-ines
  • tutlayt-nneɣ
  • tutlayt-nteɣ
  • tutlayt-nwen
  • tutlayt-nwent, tutlayt-nkent
  • tutlayt-nsen
  • tutlayt-nsent

Iwsilen n tenzeɣt (s yimedyaten):

  • nnig-i
  • nnig-k
  • nnig-m
  • nnig-s
  • nnig-s
  • nnig-neɣ
  • nnig-nteɣ
  • nnig-wen
  • nnig-went, nnig-kent
  • nnig-sen
  • nnig-sent

Iwsilen n umyag (s yimedyaten):

(wigi, bḍan ɣef sin yiḥricen: usrid, arusrid)

Iwsilen n umyag usriden:

  • yerfed-iyi (= yerfed nekk)
  • yerfed-ik
  • yerfed-ikem
  • yerfed-it
  • yerfed-itt
  • yerfed-aneɣ, yerfed-aɣ
  • yerfed-anteɣ
  • yerfed-iken
  • yerfed-ikent
  • yerfed-iten
  • yerfed-itent

Iwsilen n umyag irusriden:

  • yemla-iyi (=yemla i nekk)
  • yemla-ak
  • yemla-am
  • yemla-as
  • yemla-as
  • yemla-aneɣ, yemla-aɣ
  • yemla-anteɣ
  • yemla-awen
  • yemla-awent, yemla-akent
  • yemla-asen
  • yemla-asent

Iwsilen n usestan/n umattar (s yimedyaten):

(am yiwsilen n umyag, wigi daɣen,  bḍan ɣef sin yiḥricen: usrid, arusrid)

Iwsilen n usestan usriden:

  • Acu-yi? (=acu lliɣ nekk?)
  • Acu-k?
  • Acu-kem?
  • Acu-t?
  • Acu-tt?
  • Acu-aneɣ, acu-aɣ?
  • Acu-anteɣ?
  • Acu-ken?
  • Acu-kent?
  • Acu-ten?
  • Acu-tent?

Iwsilen n usestan irusriden:

  • Acu-iyi-t (=acu-t i nekk)?
  • Acu-ak-t?
  • Acu-am-t?
  • Acu-as-t?
  • Acu-as-t?
  • Acu-aneɣ-t, acu-aɣ-t?
  • Acu-anteɣ-t?
  • Acu-awen-t?
  • Acu-awent-t, acu-akent-t?
  • Acu-asen-t?
  • Acu-asent-t?

Tamawt:

Γer yiwsilen n yisem, n tenzeɣt, n umyag, n usestan (n umattar); ad nernu iwṣilen n usnekdan:

  • Aql-iyi
  • Aql-ik, aql-ak
  • Aql-ikem, aql-akem
  • Ha-t
  • Ha-tt
  • Aql-aɣ, aql-aneɣ
  • Aql-anteɣ
  • Aql-iken, aql-aken
  • Aql-ikent, aql-akent
  • Ha-ten
  • Ha-tent
Tamsirt sɣur Sadaq Bendali
* Rǧut tamsirt s usilqey ɣef yiwṣilen d tegnatin n usemres-nsen di tefyar, ussan i d-iteddun.

https://sadbendali.blogspot.com/2020/11/imqimen-udmawanen.html



Commentaires